<返回更多

will do和will be doing的根本差别

2021-03-08  华尔街英语  
加入收藏

未来时你见多了,可你见过这样的句式吗?

 

I will be waiting for you.

 

I will be leaving here.

 

这两句句子也是表示将来会做什么,

但为什么不说will do而说will be doing?

will do和will be doing的根本差别

 

带着这样的疑问,我们来听听一首由Shawn Mendes

演唱的“有毒”英语歌曲《Stitches》。

因为歌曲中的一句歌词就是:

 

I'll be needing stitches

 

这首歌有毒,因为他太好听又洗脑,当年一经推出便荣登UK单曲榜第二。现在,我们一起来回味下吧!

 

SHAWN MENDES LYRICS

 

"Stitches"

 

I thought that I'd been hurt before

But no one's ever left me quite this sore

Your words cut deeper than a knife

Now I need someone to breathe me back to life

 

Got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

 

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Tripping over myself

Aching, begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

 

Just like a moth drawn to a flame

Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

Your bitter heart cold to the touch

Now I'm gonna reap what I sow

I'm left seeing red on my own

 

Got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

 

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

 

[x3:]

Needle and the thread,

Gotta get you out of my head

Needle and the thread,

Gonna wind up dead

 

Needle and the thread,

Gotta get you out of my head, get you out of my head

 

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

 

(And now that)

I'm without your kisses

I'll be needing stitches

(And now that)

I'm without your kisses

I'll be needing stitches

 

听完歌曲后,被“I'll be needing stitches”洗脑的在评论区打1,没有被洗脑的在评论区打2

 

“I'll be needing stitches… needing stitches… stitches”

will do和will be doing的根本差别

 

洗脑之余,别忘记will be doing的句式了。现在我们来看看这究竟是什么意思吧。

 

在英语里,will be doing用来表示在未来注定或被决定发生的事情。无论从语气还是可能性上来说都比will do要强烈得多。

 

我们结合中文来具体看一下:

 


 

I’ll need stitches.

我会需要缝合伤口

(结果遇上新欢,又不心痛了)

 

I’ll be needing stitches.

我一定会需要缝合伤口

(我很肯定,因为我很专一)

 

I will wait for you.

我会等你

(结果放鸽子,告诉你俺走了)

 

I will be waiting for you.

我肯定会等你

(我对天发誓我真的不走)

 

I will leave here.

我会离开这里

(结果又不走了,就是这么任性)

 

I will be leaving here.

我注定会离开这里

(断了一切念头,头也不回地离开)


 

will do和will be doing的根本差别

 

现在你应该已经很好地理解了吧?will be doing是will do的强化版。这里再额外告诉你一个will do的弱化版,当你不确定某件事未来会发生时,可以说would do.

I would need stitches.

我可能会要缝合伤口

I would wait for you.

我大概会等你吧

I would leave here.

我或许会离开这里

声明:本站部分内容来自互联网,如有版权侵犯或其他问题请与我们联系,我们将立即删除或处理。
▍相关推荐
更多资讯 >>>