认错人“英文怎么说？只会Sorry好尴尬

 

最近大家口罩都没摘

太容易认错人了

那么，"认错人"英文怎么说？

 

"认错人"英文怎么说？

1

比较正式的可以说

 

Sorry, I mistook you for someone else.

对不起，我把你错认成别人了。

 

例句

--Oh, who are you?

哦，你是谁？

--Sorry, I mistook you for someone else!

对不起，我认错人了！

mistake /mɪˈsteɪk/

 

作动词：

 

①认错人

I always mistake Lucy and Lily, they're twins.

我总是认错露西和莉莉，她俩是双胞胎。

 

②认错东西

You can't mistake their house —— it has a bright yellow front door.

你不会认错他们的房子——正门是鲜黄色的。

 

作名词：错误

I've made a lot of mistakes in my life, but one thing I did right was falling in love with you.

我的一生犯过许多错，但有一件事没有错，那就是爱上你。

 

2

随意一点可以说

 

Sorry, wrong person.

不好意思，认错了。

 

例句

--Sorry, wrong person.

对不起，认错了。

--No problem.

没关系。

 

wrong /rɒŋ/

 

作形容词：

 

①错误的

It's the wrong answer to the question.

这个答案不对。

 

②弄错的

You were wrong about the time.

你搞错时间了。

 

作名词：

 

①错误

I was brought up to tell the truth and know right from wrong.

我从小就受教育要讲真话、明辨是非。

 

②冤枉

He has done us a great wrong.

他大大冤枉了我们。

 

作动词：冤枉

She felt deeply wronged by his accusations.

他的指控使她觉得深受冤枉。