原创文章，转载请注明来源及作者：【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文，违权必究。

 

首先是一些基础的表达，比如告知“续住”的需求，酒店前台帮忙查看房间可用情况等：

01. I want an extension of my room.

我想要续房。

extension：n. 延长、延期

 

02. How many nights do you wish to extend?

你希望延长住店几个晚上？

extend：v. 延长、延续

 

如果你表达了需要的“续房时间”，就可能用到下面的口语：

03. I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two nights.

我想知道是否可以让我在你们酒店多住两晚？

I wonder if it is possible：我想知道是否有可能……（非常委婉的请求）

 

04. I’ll check our room available for the next three days.

我来查一下未来三天的房间可入住的信息。

如果不幸客房都订满了，无法办理“续住”，你可能会听到以下口语：

05. I’m afraid our hotel is fully booked for the next week.

恐怕我们酒店的房间下周都订满了。

 

热心一点的前台还会这样说：

06. Shall I contact another hotel for you?

可否让我帮您联系另一家旅店？

contact：v. 联系

 

如果原房间可以续订，或是还有空房但需要更换到其他房间继续入住，那么以下口语可要听懂哦：

07. We'll be able to accept your extension request.

我们可以接受您延长住宿的要求。

request：n. 请求、要求

 

08. Your room has been booked for tomorrow. Would you mind changing rooms for the last two nights?

您的房间明天已经被人预订了。您介意在最后两晚换另一个房间吗？

 

09. You can pick up your new room key/card from the Reception.

您可以在前台领取您新房间的钥匙/门卡。

Reception：前台、接待处

 

最后，如果你只是想要在结账后，保留房间一段时间（不是过夜入住），要听懂这两句：

10. You may keep the room until 15:00.

您可以将房间保留到15点。

 

11. Sorry, there will be someone taking your room. But we’ll keep your luggage if you like.

不好意思，您的房间已预订出去，但您愿意的话我们可以为您寄存行李。

taking your room：占用你的房间，也就是房间被别人预订使用了。

以上就是非常实用的“续住”口语，你都学会了吗？