<返回更多

5分钟读懂Unicode

2020-08-26    
加入收藏

Unicode是涵盖世界上大多数书写系统。用在网络,大多数操作系统,JAVA和.NET的标准编码等。

在Unicode诞生之前,都有自己的编码,它们都不同,而且不兼容编码。而Unicode是几乎所有字符的超集,因此可以用于互换信息。

它诞生至今30多年了。

在开始下文之前,如果遇到查询unicode代码的,可以使用工具类网站https://unicode.yunser.com/unicode

5分钟读懂Unicode

 

Unicode 为每个字符(例如a,ã, ې,不和☃)定义一个代码/数字。从Unicode 6.2开始(http://www.unicode.org/versions/Unicode6.2.0/),共有109,976个代码!

它还包括组合字符,诸如◌̀之类这些字符可以添加到其他字符中;这样,Unicode不需要字母和重音的每种可能组合设置一个代码。另一方面,Unicode的一般不关心字体或风格上的区别:比如下面两个是同一种字符:

5分钟读懂Unicode

 

Unicode不只是字符集合。它还涵盖了诸如UTF-8之类的标准编码。小写/大写/标题大小写映射,整理(排序),换行符,从右到左的脚本的渲染处理等。


5分钟读懂Unicode

 

通用归一化/消除重复性

因为Unicode是其他编码的超集,所以它有时包括同一个字符,但是却有多个不同的代码,例如,以下三个:

5分钟读懂Unicode

Python输出

为了使它们在相等性测试等中被视为相同的字符串,您应该通过Unicode规范(http://unicode.org/reports/tr15/)运行所有输入。最常见的形式是 NFC(Normalisation Form C),它尽可能使用预先组合字符,并如果存在多个,则一个严格的顺序定义这变音符号。NFD D(Normalisation Form D则尽可能撰写1个字符。只要您保持一致,使用哪种形式都没有关系。NFD通常更快(代码点更少),建议通过NFD运行输入,并通过NFC输出。

Compatibility decomposition/兼容性分解(NFKC,compatibility decomposition + canonical composition会把ffi,Ⅸ和甚至⁵映射为为“FFI”,“IX”和“5”分别。搜索文本时,这种NFKC规范化功能会起到帮助。

5分钟读懂Unicode

 


大小写折叠

在Unicode世界中,大小写并不是那么简单:

为了确保您的代码能够处理这些情况以及任何新的情况,Unicode提供了 一种单向 “ casefold”操作,该操作允许不区分大小写的比较。


排序

排序(或排序规则)是特定语言环境的,并且像大小写一样充满特殊性:

仅通过二进制比较进行排序是不够的。而且,代码点通常也不是明智的。幸运的是,Unicode指定了一种 可高度自定义的归类算法,该算法涵盖了所有边缘情况,并且做了一些巧妙的工作以使其变得相当快。这是一个示例:2

该UCA可以把“10”和“2”视为数值,如排序“10”“放在“2”后面?” 。把“?”视为字符串“问号”。


编码方式

大端序有UTF-8,UTF-16和UTF-32。每种编码都保证几乎每个码点和字节序列的可逆映射。


Unicode和国际化域名

国际字符 给域名带来了一个大问题。就像 I (I 0049 拉丁文大写 I)和 l(l 006C拉丁L的小写) 看起来很相似一样,Unicode除了增加了许多不可见的控制字符,空格字符和从右到左的文本外,还将这个问题放大很多。

浏览器和注册商已针对此采取了几种措施:


名称准备/字符串准备

RFC 3491定义了nameprep,一种在字符串可以在域名中使用之前对字符串进行大小写折叠,规范化和清理的机制。如果使用了禁止的代码点,这将删除许多不可见的字符并抛出异常。


Punycode/域名代码

出于传统原因,DNS不允许ASCII之外的扩展字符,因此Punycode是ASCII兼容的编码方案。例如,café.com变为xn--caf-dma.com。所有Punycode编码的域组件都可以通过其xn--前缀立即识别。

5分钟读懂Unicode

 

这也适用于顶级域名 :比如中国的代码为xn-fiqs8s

“用户脚本”的问题

在Perl至少,一切(substr,length,index,reverse...)操作是以代码点为准。但这通常不是你想要的,因为用户认为像ў这样的字符实际上是两个代码点(y + ◌̆)。

甚至看似没问题的东西,例如printf "%-10s", $str完全中断组合字符,全角字符(例如中文/日文)或零角字符的操作。


换行

一旦涉及到Unicode ,换行(或自动换行)就变得异常复杂。您必须考虑各种不间断和不间断的控制和空格字符,每种语言中的标点符号(例如«和»引号或数字中使用的句号或逗号)以及每个字符的宽度。


文件系统

当您使用Unicode字符串作为文件或目录名称时,所有操作都不好用。使用什么编码?使用什么API?(Windows有两种,一种使用Unicode,另一种尝试使用与语言环境相关的编码)。mac OSX文件系统则会执行规范化,例如对文件名执行NFD。如果您的平台不了解分解后的Unicode,则可能会出现问题。


汉字统一

汉字是中文,日文(汉字)以及韩文和越南文的共同特征。根据脚本的不同,许多脚本都有独特的视觉外观,但是Unicode出于简化和性能的原因将它们统一为一个代码点(示例)。

5分钟读懂Unicode

 

这引起了争议,因为角色的视觉形式可能有意义;可能不会向用户显示他们的国家/地区版本,而是其他国家/地区的版本。在某些情况下,它们看起来可能非常不同(例如,直)。正如西方名称的变化(例如“ John”或“ Jon”)一样,日语名称可能使用Unicode无法提供的特定字形变体,因此人们实际上无法以自己喜欢的方式来写自己的名字!

实际上,用户选择一种字体以其想要的样式呈现字形,无论是日语还是中文。变体选择器(参见下文)是解决该问题的另一种方法。

由于政治和遗留原因(与旧字符集兼容),Unicode不会尝试统一简体和繁体中文。


表情符号

Unicode 6.0版增加了722个“表情符号”字符,这些表情符号通常在日语手机上使用,但最近在Mac OS X(Lion),Gmail,iphone和Windows Phone 7中使用。某些字体可能选择将其呈现为全彩色表情符号。 ; 有些则可能根本不支持他们。

表情符号的Unicode表示,包含你熟悉的LOVE HOTEL 和PILE OF POO


区域国旗符号

5分钟读懂Unicode

 

Unicode 6.0的表情符号为许多国家(地区)标志引入了符号,但并不是全部国家。作为一种可选方案,范围U + 1F1E6 .. U + 1F1FF 定义了从A到Z的符号。如果该范围中的两个符号形成了ISO-3166-1国家代码(例如,法国的“ FR”),则渲染器可以显示为国旗!


变体选择器

变体选择器是代码点,可更改渲染字符之前的字符方式。有256个,它们占据的范围为U + FE00 .. U + FE0F 和U + E0100.. U + E01EF加上U + 180B,U + 180C和U + 180D。

它们对于蒙古语脚本来说是必不可少的,蒙古语脚本具有不同的字形形式,具体取决于其在单词中的位置,单词的性别,附近有哪些字母,单词是否为外国单词以及现代与传统拼字法(详细信息)。

预计这些将用于提供由Han Unification统一的字形的变体。

它们还用于更深奥的事物,例如数学运算符的衬线版本。

声明:本站部分内容来自互联网,如有版权侵犯或其他问题请与我们联系,我们将立即删除或处理。
▍相关推荐
更多资讯 >>>